O apaixonante Drama de Sailor Moon,o Pretty Guardian Sailor Moon ou PGSM de 2003 que é uma das melhores adaptações pra live action de anime mangá unindo o drama do mangá ao maior desenvolvimento de personagens do anime e mantendo a essência do original

 

Essa não é uma análise completa de Sailor Moon Drama ainda,pois precisaria assistir novamente e ter tudo fresquinho na memória pra fazer algo mais completo mas acho que Sailor Moon Drama precisava de um artigo especial porque é uma série que eu amo muito,e Sailor Moon é uma das coisas que mais amo desde que vi a série na rede Manchete e vem fazendo parte da minha vida desde então,foi o que me fez gostar de Mahou Shoujo,da franquia Precure que é quase um sucessor espiritual de Sailor Moon então é lógico que ele teria que ter espaço garantido no Lifestream. E em primeira mão eu soube do live action através de uma matéria na saudosa revista Ultra Jovem lá no inicio por volta de 2001 ou 2002 e pirei com a idéia,já estava definido o elenco e a data de estréia,porém essa série ficou por incrível que pareça presa no Japão nunca tendo sido lançada até hoje no ocidente mesmo com a fandom gigantesca que a série Sailor Moon tem,e foi apenas anos depois,lá no ano de 2006,2007 quando a internet de qualidade começava a chegar com a banda larga no interior que eu pude conferir essa série finalmente. E naquela época sem a internet nós não tínhamos preconceito com adaptações live action tanto que eu assisti a de Death Note e eu gostei muito,foi inclusive meu primeiro contato real com a obra que vi num evento de anime,e acredite,essa é uma das melhores adaptações de anime e mangá que você vai ver e te conto o porque.

A primeira coisa que foi a decisão mais acertada foi manter a fidelidade total a Sailor Moon,muitos live actions falham na tentativa de agradar o público geral se aproveitando do fato de termos atores reais pra atrair pessoas que não consomem anime ou mangá,e nisso eles começam a querer fazer algo muito diferente pra agradar esse público e não os fãs,os fãs querem ver sua obra favorita sob uma nova perspectiva desde que mantenha sua fidelidade ao material de origem se permitindo algumas mudanças desde que a essência seja preservada,e daí o live action se torna uma opção interessante,e é esse público que eles precisam agradar primeiro,afinal uma série como Sailor Moon fez o sucesso que fez por ser quem é,então o comitê de produção deve ter pensado: já que Sailor Moon originalmente foi inspirado no Tokusatsu tendo a franquia Super Sentai como base por que não chamar justamente a Toei Company pra fazer a adaptação,eles que são os criadores da principal fonte de inspiração na obra?Além disso a Toei também já fez Dramas anteriormente adaptados do mangá com excelentes resultados como Sukeban Deka que foi um sucesso avassalador nos anos 80 fazendo suas atrizes serem conhecidas e amadas pelso seus papéis até hoje.Decisão extremamente acertada,fazer um Drama pra TV dando tempo e desenvolvimento da trama e dos seus personagens ao invés de um único filme que podia cobrir mal a série. Ao mesmo tempo a sempre onipresente Bandai se encarregaria de criar novos ítens e brinquedos pois era a oportunidade perfeita pra fisgar um novo público que poderia surgir,fazia anos que Sailor Moon não apareciam TV e então eles meticulosamente colocaram a série as 7:30 da manhã. E a série não tem vergonha nenhuma de ser Sailor Moon mantendo as frases heróicas,as coreografias e poses exageradas exatamente igual no anime clássico e ao mesmo tempo mantendo certo realismo em certas coisas,por se tratar de um live action uma boa idéia da série é manter o visual das garotas o mais realista possível,mas só quando elas se transformam que elas ficam com a aparência do mangá e anime. Então a Usagi vai ter cabelo preto embora mantenha suas chiquinhas tradicionais mas sem parecer odango,que inclusive era o apelido que o Mamoru  dava a Usagi sendo que tal característica só aprece mesmo na Sailor Moon,da mesma forma a Rei não tem o cabelo cumprido imenso até as pernas como é no original e a novidade mais surpreendente é que a Ami tem cabelo cumprido e usa óculos.Pra quem viu a recente adaptação em live action de One Piece sabe que a idéia é praticamente a mesma,ser o mais feil possível ao original e ao mesmo tempo trazer mudanças pra dar uma sensação de novidade a ainda preservando sua essência e ainda com o criador supervisionando tudo de perto,afinal se for pra ficar 100% igual o mangá é melhor ler o mangá,então tivemos mudanças bem vindas. Sailor Moon tem uma proposta de ser mais fiel ao mangá original,então muitos eventos e plots são bem similares,como a Venus fingindo ser a Princesa Serenity pra enganar os inimigos igual é no mangá,o visual das personagens também é mais similar ao mangá original,tanto que a Sailor Jupter possui o cinto de carvalho(a flor que representa a Makoto),a Rei possui a jóia na cintura e a Venus possui o Wink Chain que é um cinto que vira a corrente que ela usa pro Venus love Me Chain e não um ataque de energia como era no anime clássico da mesma forma que a Sailor Moon possui aqueles adornos no cabelo que vem do mangá,no anime ela só ganha aquilo quando se torna Super Sailor Moon só que além de ele trazer várias mudanças e novidades mantendo o drama e um ar mais sério como no mangá ele une o desenvolvimento de personagens e maior ênfase no cotidiano das garotas com aquele toque de humor e carisma como era no anime clássico,então ele é o melhor dos dois mundos,ele é uma fusão perfeita das duas mídias.

Inclusive muitas coisas aqui são excelentes,temos uma presença muito maior dos familiares das Sailors como o pai da Rei que tem um relacionamenteo conturbado com ela,lembra que no original a Rei era de uma escola de classe alta feminina mas aqui fica bem mais claro o porque por conta da posição do seu pai.A Ami tem uma relação mais próxima com a mãe que é médica. E temos uma mudanças muito legias que dão um toque diferencial,as personagens são parecidas como as que a gente conhece mas com toques novos em sua caracterização,então temos a Usagi que não é chorona e dramática como no anime mas que mantém  estilo coração primeiro,razão depois,ela tem um lado bem fofo e pra cima,a ami é mais solitária e tímida,e até mais fofa que no original,a Minalo mantém aquele ar de líder porem aqui ela é uma Idol famosa levando uma vida dupla que tem um sucesso chamado C'est La V que é do francês e faz trocadilho com Sailor V ("Sera Bui" na pronúncia japonesa),incluive ela como Sailor V aparece bastante no começo da série principalmente atrás do Tuxedo Kamen que assim como no mangá se torna um ladrão de jóias pra tentar encontrar o Cristal de Prata que tanto atormenta seus sonhos e pode revelar quem ele é ou melhor quem ele foi.

E uma coisa muito importante é que Sailor Moon tem uma staff de Tokusatsu com o diretor Ryuta Tasaki famoso por dirigir várias séries de Tokusatsu da franquia Kamen Rider e Super Sentai e a roteirista era a Yasuko Kobayashi que eu considero a melhor roteirista que o Tokusatsu já viu,responsável por obras primas como Timeranger,Kamen Rider Ryuki,Shinkenger e a especialidade dela é fazer séries com uma construção de relações e sentimentos da personagem com arcos dramáticos e emocionantes e ela entrega tudo isso aqui mais uma vez. E a Naoko Takeuchi estava supervisionando a série de perto tendo escolhido todas as atrizes pessoalmente e até compsoto a letra da abertura da série Kirari Sailor Dream.Uma das coisas que eu acho sensacional nessa série são as coreografias de luta que não são bem como a gente está acostumado,na verdade as pessoas vã achar estranho e bizarro até entender o porque de ser assim,isso porque elas foram feitas pra se parecer com ginástica artistica e balé e segundo uma informação muito antiga que tive essa foi uma idéia da própria Naoko,embora eu não possa confirmar. seja lá de quem realmente tenha sido faria todo sentido ser uma idéia dela pois a preocupação de Naoko era que Sailor Moon mostrassem guerreiras que fossem poderosas e que ao mesmo tempo mantem sua feminilidade,e nada melhor que isso do que fazer as coreografias de luta se parecerem com balé e ginastica artística que manteria essa idéia onde as garotas lutariam com graciosidade e isso combinou muito bem com Sailor Moon pois ela é diferente de Precure onde as garotas são porradeiras,o que a gente vê no máximo é uma voadora como o Sailor Moon Kick,e Sailor Moon não combina com o estilo de artes marciais então fazer esse tipo de coisa não só é criativo e diferente como combina perfeitamente com a série,e ao mesmo tempo também ajudaria as atrizes já que as Sailors não possuem um traje de corpo inteiro ao se transformarem como nas séries padrão de Tokusatsu,tendo mais limitações no uso de dublês que teriam que fazer coreografias apenas de costas e distante do ângulo de visão do espectador e as garotas também não tem experiência com luta,então fazer dessa forma facilitava um pouco nas transições das dublês quando estavam de costas ou precisavam realizar movimentos como as acrobacias e piruetas. Logo no primeiro episódio já vemos Sailor Moon se desviando dos ataques de um monstro que tomou o corpo da mãe da sua melhor amiga Naru usando vários movimentos da ginástica artística,é por isso que quando elas dão um chute elas fazem com as mãos abertas como no balé,e inclusive na transformação da Minako vemos ela  através de suas silhuetas realizar várias coreografias com o Love me Chain que vem da ginática artistica com a fita.Repare que as garotas giram e antem a graciosidade enquanto lutam e como a idéia é que quando se transformam as garotas ficam muito fortes  mas que podem lutar de forma graciosa e demonstrando força podendo arremessar um general de Dark Kingdom pra longe com um chute.Os combates de Sailor Moon geralmente funcionam de forma similar a Kamen Rider com as garotas dando os ataques e desviando assim como seus inimigos,inclusive tem movimentos em que elas não atingem os inimigos pra provocar alguma reação pra que a outra companheira faça algum movimento. no episódio 29 tem um movimento que a Jupter ameaça um chute e o monstro se afasta depois ele abaixa,a Mars aproveita pra pular em suas costas pra abrir caminho pra Mercury mandar um chute mas o inimigo desvia e tenta contra-tacar,ela dá um mortal pra trás enquanto a Mars tenta um outro mortal pra trocar de posição e  ao mesmo tempo desviar do golpe que ia atingir a Mercury e então a Mercury tenta outro chute bem similar a coreografia de salto de ginástica que o monstro desvia também,ele desvia de outro golpe da Mars e vai pra um pouco mais perto da Jupter tenta outro golpe baixo meio parecido com um movimento de break e erra o alcance porque o monstro anteviu e recuou mais atrás antes e logo na sequencia ele usa sua capa que tenta atingir todas de uma vez e elas recuam girando como na ginástica e depois elas pensam num meio de parar essa capa. Então essas coreografias parecem muito estranhas pra quem tá acostumados a ver lutas mais marciais com ação mais intensa,com socos e chutes normais no estilo Koichi Sakamoto,mas eu acho bem legais de verdade,é diferente do que estamos acostumados,eu sempre gosto de ver algo criativo,o diretor de ação se desafiando a fazer algo diferente do padrão.e como dito antes é algo que combina muito com Sailor Moon manter as personagens lutando de forma mais graciosa que porradeira.

Os golpes especiais também são maravilhosos,mesmo que os golpes também sejam os do mangá,aqueles que tem em comum com o anime receberam novas coreografias que lembram as mesmas do anime clássico e muitos que não tinham ganharam coreografias próprias e as transformações também são diferentes e próprias da série e tudo com aqueles efeitos especiais em CG do começo da década de 2000,ou seja eles claramente são datados,sempre lembrando que a série tem o mesmo orçamento de um Tokusatsu padrão, mas mesmo assim quem já está acostumado a ver Tokusatsu principalmente os dessa época acha super charmoso,eu simplesmente adoro os efeitos dessa série.Além disso o live action tem coisas exclusivas maravilhosas como a versão maligna da Sailor Mercury que foi apelidada de Dark Mercury,se aproveitando das inseguranças e solidão de Ami, Kunzite contamina a garota com a energia maligna fazendo ela se tornar uma vilã. E o melhor é que a Dark Mercury é o completo oposto da sua forma normal,ela é segura,imponente,tem várias frases de efeito de vilã e uma personalidade muito peculiar,tem momentos muito legais como quando Kunzite a leva até a Rainha Beryl e Mercury diz a ele que apesar de ter renascido não pretendia ser submeter a ninguém,e ela chamando o Nefrite de patético quando vê ele caído todo ferrado após perder uma luta pras Sailors.Na forma civil ela também é diferente,normalmente Ami é tímida e sempre usa o cabelo preso e óculos com roupas pouco chamativas mas a nova Ami usa o cabelo solto,tira os óculos e usa roupas mais chamativas e estilosas com direito a muito preto. E também temos a Princess Sailor Moon,nessa versão a Usagi e a Princesa Serenity são como Kagome e Kikyou de Inu Yasha,mesmo uma sendo reencarnação da outra são como pessoas completamente diferentes devido a época,a criação e as influencias que tiveram na vida,e essa versão da Usagi se manifesta na forma da Princess Sailor Moon onde ela tem o uniforme padrão com diversos adornos de princesa como as perolas nas luvas,a tiara de princesa e ela possui uma harpa que toca com classe e é capaz de curar qualquer coisa,sua personalidade é séria e implacável carregando uma enorme melancolia e ela tem um papel muito similar a Sailor Saturn por ser uma Sailor tão poderosa e perigosa que é capaz de destruir o mundo inteiro com seu poder e isso é muito legal. Luna também tem um forma humana só que aqui é de uma criança interpretada pela famosa no Tokusatsu Rina Koike que já apareceu em Kamen Rider Kiva anos depois,aqui ela é bem novinha,isso talvez tenha sido escolhido pra dar uma referencia maior da Chibi-usa que é uma personagem muito popular que ficou de fora por a série só cobrir a primeira fase. 

Os vilões também são sensacionais,eles tem bastantes profundidade e maior até que o anime clássico que já havia lhes dado muito mais profundidade e humanidade que a versão original onde eles praticamente equivalentes aos monstros da semana. Já os Youma não são caricatos como o anime,eles parecem monstros padrão de séries como Kamen Rider e lembrando até as criações do Keita Amemiya.Acho que o único contra dessa série se é que posso chamar isso de contra é o fato de ele só adaptar o primeiro arco tendo apenas 49 episódios mais dois extras e alguns especiais,realmente eu adoraria ver as Outer Senshi em live action porém é comum no Japão os atores assinarem contratos por apenas 1 anos se estendendo pra 2 caso necessário mas não mais que isso.Por outro lado os vilões que mais tem a ver com a série sempre foi o Dark Kingdom já que eles foram os principais responsáveis pelas guerreiras reencarnarem na Terra e pela destruição do Moon Kingdom,até o mangá de Sailor Moon parecia que a história ia acabar ali mas o sucesso fez a Naoko continuar. E tem um segredinho sobre a Venus que vale a pena conferir.

Então pra resumir o live action de Sailor Moon é sensacional,e eu considero uma das melhores adaptações de anime pra live action,chamar a Toei fez todo sentido,conseguiram dar novas idéias legais como as coreografias estilo ginástica artística pra manter a graciosidade e a feminilidade das garotas enquanto lutam,tem novas nuances nas personagens que tornam essa versão uma novidade pra quem viu ou leu Sailor Moon 20 vezes seguidas,os vilões são profundos,tem novos personagens muito interessantes,tem uma surpresinha envolvendo a Venus,o enredo é maravilhoso,cortesia da sempre incrível Yasuko Kobayashi,com toques do mangá e do anime combinados,tem a suipervisão da própria autora de perto,então não só quem é fã de Sailor Moon mas quem é fã de Tokusatsu vai adorar essa série também e pode até se tornar uma das favoritas igual já presenciei muito fã de Tokusatsu que se apaixonou por essa série.As atrizes viraram grandes amigas sempre se reunindo e recebendo carinho do público e dos fãs valorizando eles,então essa série conseguiu um carinho do público também.As atrizes inclusive são ótimas,elas são as personagens. Então o Drama de Sailor Moon é uma das coisas que eu mais amo no mundo,ela tem coração,ela sabe o que o fã quer,ela assim como nossos queridos Tokusatsu não precisa de grandes efeitos especiais de ponta ou uma produção de cinema pra ser querido,pra cativar e emocionar.