O que é o gaiden,uma forma de escrita japonesa que trás novas possibilidades pra séries famosas ainda não compreendido pelos ocidentais

 

Recentemente Dragon Ball causou uma confusão imensa. Depois da vinda de Dragon Ball Super muitos acreditaram que este era a continuação verdadeira,pois o autor Akira Toriyama estava envolvido e que o GT tinha sido descartado mesmo este sendo considerado a continuação oficial do anime de Dragon Ball e Dragon Ball Z já que o mangá segue um rumo diferente terminando apenas em Majin Boo e o GT usa conceitos que foram criados exclusivamente pro anime de Dragon Ball Z porém recentemete Dragon Ball Daima surgiu e muitos acreditavam que ele era uma série que se passa antes do Super porém logo de cara a série contradiz completamente coisas que foram estabelecidas no Super como manter o Kaiohshin e Kibito separados e ainda por cima dando uma explicação diferente do porque a fusão Potara do Vegetto foi desfeita. Ainda estabeleceu o Super Saiyajin 4 que nunca deu as caras no Super tal como o Super Saiyajin 3 do Vegeta e todo mundo ficou desesperado,imaginando que ia ter uma explicação no final, ou que iam fazer uma série posterior explicando tudo,tal desespero provocado pela necessidade de existir um produto que valide algo novo estabelecido como um Super Saiyajin God,o Super Saiyajin 4 que apareceu no Daima ou o novo conceito de multiverso criado pro Super e na verdade isso só aconteceu porque o ocidental tem um conceito completamente diferente de história que o japonês não tem e usa isso pra classificar as obras japonesas sem pleno conhecimento o que é um erro.

No ocidente costuma se estabelecer um cânone pra séries famosas,é uma linha de história única que estabelece os acontecimentos de uma cronologia como verdadeiros e qualquer coisa que contradiga isso está fora do cânone. Porém no Japão é diferente,lá eles tratam histórias como histórias e as histórias que eles criam tem uma flexibilidade maior que o ocidente onde uma mesma história pode ter múltiplas continuações e se ramificar em várias continuidades diferentes. Inclusive eles podem até criar passados ou futuros alternativos usando a série como base porém o autor é livre pra fazer a história da forma que desejar. pense numa estrada que tem duas bifurcações. se você pegar o caminho da esquerda vai ter uma jornada diferente do que seria se pegasse o caminho da direita. No Japão eles pensam da seguinte forma: "o que aconteceria se eu pegasse o outro caminho?eu quero mostrar isso numa história" e daí que nasce o termo gaiden que na verdade é o nome de spin-off no Japão mas com um conceito mais livre onde uma obra que recebe esse termo não necessariamente é descartada mas é colocada como uma das possiblidades daquela obra. E isso já é feito a muitos anos. Gundam original de 1979 por exemplo possui uma série de Tv e uma trilogia de filmes,ambos contam a mesma história porém modificam muitas partes que fazem com que uma seja considerada uma versão alternativa da mesma coisa.O Gundam original de 1979 da TV não foi descartado,as continuações,produtos e outros levam coisas que foram cortadas ou alteradas dos filmes em consideração. Por isso é um erro quando uma pessoa que aconselha outra a entrar na franquia Gundam dizer pro novato ignorar o anime e ir pros filmes e ter uma experiência mais resumida porque não e assim que esses filmes funcionam.Existem muitos exemplos de e obras que recontam a mesma história de formas diferentes,e você não pode ou consegue afirmar qual seria o oficial ou o cânone estabelecido,um exemplo é Tenchi Muyo que possui 3 séries diferentes que recontam a mesma história de formas também diferentes. Você poderia alegar que o original é o verdadeiro Tenchi Muyo porém a série de TV de 1995 possui duas continuações diretas em filme seguindo seu próprio caminho.

Captain Harlock e Galaxy Express,duas séries clássicas do lendário Leiji Matsumoto dos anos 70 possui um universo animado com várias séries porém todas elas são gaiden,geralmente séries que contam histórias alternativas localizadas no passado ou no futuro da série,ou emsmo recontando acontecimentos da série original só que de outra forma e todos criados por pessoas diferentes que tem mais liberdade criativa pra fazer a história a sua própria maneira sem precisar respeitar um cânone estabelecido.O famoso anime Mazinger Z possui duas continuações,o Great Mazinger e o Grendizer. Até aí tudo bem só que em 2015 foi lançado o filme Mazinger Z Infinity que ignorar completamente os acontecimentos de Grendizer e cria uma linha de história alternativa praquela série.Sendo que Mazinger ainda possui múltiplas séries que não se encaixam na cronologia original da primeira série e até series com mesmo nome mas que não se conversam como Mazinkaiser e Mazinkaiser SKL.Talvez seja normal o ocidental ficar confuso com isso mas entendam uma coisa importante: cânone é um termo que não existe no Japão e muito menos a palavra filler. Lá só se fala a palavra cronologia que tem um sentido diferente do que o cânone significa. Uma série como Next Dimension estabelece ele como sendo  continuação cronologicamente ligada ao mangá Saint Seiya original. Todos os outros mangás de Saint Seiya são gaiden crido no sistema Multi Angle System que Kurumada estabeleceu justamente pra vermos pontos e ângulos diferentes do universo Saint Seiya criados pro autores diferentes. Lost Canvas é um passado paralelo e Omega é um futuro paralelo.O caso de Dragon Ball é mais complicado.

A história de Dragon Ball Super é feita aproveitando o conceito multimídia que os japoneses estabelecem que é o de desenvolver múltiplas mídias pra uma série ao invés de se criar uma obra em uma mídia e adaptar pra outra e  Super foi criado com isso em mente tendo o mangá e anime sendo criados por pessoas diferentes seguindo um roteiro criado pelo autor original Akira Toriyama,e isso foi feito devido a criticas que tem sido feitas a obras que são continuações não criadas pelo autor da obra,ou seja o nome de Toriyama envolvido diretamente já é um chamariz pros títulos,porém com uma diferença,cada um desenvolvendo a obra a sua maneira então a Toei cria a história a sua maneira e o Toyotaro encarregado do mangá faz a dele,e isso fez as histórias terem muitas diferenças. Então qual deles seria o canone?e essa idéia encravada na mente ocidental que muitos disseram que tanto o mangá quanto o anime são canonicos porque eles foram feitos com base no roteiro do autor o que contradiz o próprio conceito de cânone que estabelece apenas uma única linha de história como a verdadeira então uma história não poderia ter duas versões diferentes,e é isso que acontece com o mangá e o anime do Super,ambos são histórias muito diferentes embora sigam um roteiro criado.o próprio fato de isso ser possível já acaba com a idéia que existe algo canonico ou cronologicamente oficial como o next Dimension nas novas produções de Dragon Ball. A gente poderia dizer que o Daima por exemplo seria a continuação oficial do mangá de Dragon Ball já que teve um envolvimento mais direto do Toriyama mas em outra mídia,e ele recria os coneitos criados do Super mas de maneira diferente. Percebe como a coisa não é exata como muitos dizem?então não faz diferença se uma coisa é cronologicamente ligada ao original ou não. As próprias adaptações de Dragon Ball criam muitas histórias originais que nã existem no mangá e já podem considerar ele como uma cronologia a parte. Uma dessas coisas é estabelecer os Tsufurujin como uma raça que convivia com os Saiyajin e que posteriormente foi usado pra criação do vilão Baby em Dragon Ball GT,esse conceito não existe no mangá original.Outros como Sailor Moon ou Saint Seiya modificam radicalmente a trama e conceitos do mangá original sendo uma coisa completamente nova. Essa é a vantagem das obras japonesas,não existem regras rigidas com relação a criação de histórias.Inclusive foi aproveitando a idéia do Trunks do futuro e as alterações do tempo que o jogo Xenoverse foi criado,ele aproveita isso pra criar sua própria história e continuidade e claro,com muita liberdade.

Vendo Super ele parece ignorar completamente coisas estabelecidas no epilogo do mangá de Dragon Ball ou do anime de DBZ se você preferir indicando que ele quer ser sua própria coisa e servindo como porta de entrada perfeita pra novos fãs já que ele é um recomeço por assim dizer. Lá  no fim do mangá e do Z,Goku diz pela primeira vez a Vegeta sobre a reencarnação de Majin Boo e que ele apareceria no 28o torneio Tenkaichi Budokai enquanto no Super  essa informação foi dada lá mais cedo. Bulma diz que Goku e ela nãos e veem faz 5 anos enquanto isso é ignorado no Super onde as coisas acontecem com o passar dos anos tranquilamente sem separação dos grupos com Bulma e Goku se encontrando regularmente. E o mais importante de tudo,é dito claramente na história que tivemos 10 anos de paz,e paz foi o que não tivemos no Super onde teve de tudo,até o Freeza renascido invadindo a Terra,um Goku do mal e um torneio valendo a sobrevivência do universo.Então isso tá longe de ser classificado como 10 anos de paz.Isso me leva a crer que o Suiper possa ter um final diferente,ou talvez ele nem sequer mostre novamente essa passagem de tempo ou termine antes dessa história começar pra ficar claro que eles não farão nenhum retcon como alguns acreditam e deixar claro que Super é sim um spin-off da série original pra quem ainda dúvida.mas isso só veremos quando o mangá terminar. Então no fim das contas não é preciso ter uma cronologia estabelecida pra você validar uma coisa,o que a gente precisa é eliminar essa coisa da cabeça e apenas curtir as histórias.E nisso nós ocidentais precisamos aprender.