Relembrando El-Hazard de 1995 o isekai noventista numa época em que a AIC dominava o mercado de vídeo dos animes

 






El-Hazard é um daqueles casos de um anime muito bacana e muito legal que ficou esquecido pelo tempo. Na verdade meu sentimento é que os animes do passado vem sendo cada vez mais esquecidos numa era da internet e da facilidade do streaming e do hype dos novos animes e a não ser que algo seja muito marcante ele acaba caindo no esquecimento. A série foi fruto de uma época onde os OVAs dominavam o mercado de animes que já teve artigo sobre aqui e a AIC era uma das principais empresas de animação a investir nesse mercado,e existia um time de desenvolvimento deles que investia numa fórmula de sucesso definida:protagonista cercado de belas garotas com algumas delas loucas por ele e elementos de ficção científica e fantasia mesclados.Sempre em parceria com a Pioneeer Laser Disc Company que era a principal interessada porque não era só o anime mas sim o mercado dos LDs e dos aparelhos reprodutores dessas mídias. A principal série e que iniciou toda essa parceria foi Tenchi Muyo que com seu estilo único de mesclar comédia romântica,slice of life,ficção científica,fantasia e até mesmo ação Tenchi foi um sucesso estrondoso que incentivou a Pioner LDC a não só investir no mercado de produções exclusivas pra vídeo mas investir na TV e em outras produções spin-offs. Um dos criadores de Tenchi, Hiroki Hayashi ,não ficou muito feliz em criar uma sequencia de Tenchi e caiu fora do projeto começando o seus próprio que se tornar El-Hazard repetindo a mesma fórmula e estilo de Tenchi mas agora no estilo isekai que antes do boom da atualidade tinha algumas obras com essa temática,tanto nos anos 80 com obras como Gensu Senki Leda quanto nos 90 com Rayearth e El-Hazard e tudo começou no ano de 1995 então hora de abordar cada uma dessas séries na ordem de lançamento


El-Hazard, OVA de 7 episódios(1995)




Essa é a história de El-Hazard que muitos brasileiros talvez nem conheçam. Escrita por Ryoe Tsukimura a versão original de El-Hazard trás o colégio Shinonome onde um objeto de alguma civilização antiga foi descoberto e lá que vive nosso estudante modelo Makoto Mizuhara,a famosa amiga de infância apaixonada por ele sem nenhuma chance que é obcecada por grana como várias personagens femininas noventistas Nanami Jinnai,o professor obcecado em escalar montanhas e beber muito Masamichi Fujisawa e o melhor personagem de todos,o maníaco alucinado presidente do Conselho Estudantil Katsuhiko Jinnai que ao ver Makoto sendo melhor que ele em tudo fez dele um rival e o mais legal desse personagem é que mesmo sendo um simples estudante ele tem falas exageradas e carregadas como um vilão malvadão só que ele é muito caricato e engraçado,a sua risada escandalosa característica é hilariante.Na noite onde Jinnai decide acerta contas com Makoto o tempo para de repente e este é atraído pra construção em seu colégio e o achegar lá ele desperta uma bela mulher que parece o conhecer dizendo que esperou 10 mil anos pra vinda dele. E ela diz que sem energia precisa enviá-lo a El-Hazard,e assim ela o faz e imediatamente não apenas Makoto ma também seu professor,Nanami,e ate o Jinnai vão parar nesse mundo paralelo que parece inspirado nas Mil e Uma Noites. De cara Fujisawa e Makoto se deparam com uma bela mulher sendo perseguida por insetos humanoides e Fujisawa descobre que está com uma força física sobre-humana e consegue espantar os monstros. E assim a comitiva da mulher que na verdade era a princesa de Roshtaria o maior reino daquele mundo eles levam eles pra agradece-los acreditando que eles são uma mensagem divina pra ajudá-los. e no reino é dito que El-Hazard é dividido em várias tribos lideradas por Roshtaria e eles estão preocupados com o império Brugon que é o único que se opõe a eles e pra isso eles temem precisar de um arma antiga que foi usada na guerra conhecida como Olho de Deus e eles precisam das duas princesas pra ativar a arma. como a irmã de Rune Venus, Fatora desapareceu e devido a semelhança absurda de Makoto com ela eles pedem pra Makoto fingir ser ela até ser encontrada. Acreditando que o Olho de Deus possa ser a chave pra voltarem a Terra Makoto mesmo relutante concorda. Eles precisam primeiro ir até as Sacedotisas do Monte Muldroon pra tirar o selo da arma primeiro e eles o fazem junto com Aliele que nessa versão é amante da princesa Fatora e ela é uma personagem muito divertida nessa versão pois ela fica se atirando em todas as garotas bonitas da série. As sacerdotisas de Muldoon dominam os 3 elementos,Miz Mishtal louca pra se casar é a mais velha do grupo,Afura Mann que domina o veto é calma e ponderada enquanto Shayla Shayla que domina o fogo é esquentada e irritada. Já Jinnai acaba indo parar no reino dos Bugrons e devido a habilidade especial que ele ganhou assim como Fujisawa ele pode se comunicar com eles e a líder a única com aparência humana Diva pelo mesmo motivo de Roshtaria em relação a Makoto e cia, acredita que ele veio dos céus pra ajudá-la a conquistar El-Hazard e a megalomania dele faz se tornar general conseguindo resultados de conquista de reinos em El-Hazard. Só que a coisa fica feia quando Jinnai decide despertar uma arma poderosa conhecida como a deusa demoníaca Ifurita,a mesma mulher que enviou Makoto a El-Hazard. E existe ainda a Tribo Fantasma que deseja se aproveitar dessa trata pra seguir sua própria agenda manipulando os dois lados

A primeira coisa que chama atenção de El-Hazard é seu belíssimo visual com a ambientação espetacular,ele é meio baseado na Arabia e a India mas ainda assim tem uma personalidade própria,realmente é caprichadíssmo bem como a direção de arte. Outra coisa que chama atenção é seu belíssimo character design feito pro Kazuto nakazwa de Samurai Champloo e recente Fena um anima original da crunchyroll que passou batido,cada persoangem tem um visual bem legal,principalmente as 3 sacerdotisas em especial Afura Mann e a best girl Shayla Shayla.A animação também é de qualidade.O carisma e interação dos personagens é outro destaque promovendo grandes momentos como a Shayla Shayla perdendo a linha ao descobrir que a princesa Fatora era na verdade Makoto disfarçado queimando tudo em seu caminho ou da Miz tentando levar Fujisawa pro altar. Esse OVA é muito divertido embora pra quem viu a série de TV vai sentir ele um tanto raso porque como ele só tem 7 episódios que equivalem a uns 10 episódios padrão de anime ele não tem tempo de aprofundar as coisas.Não temos por exemplo o backgroud das duas sacerdotisas Shayla Shayla e Afura Mann como na versão TV. Uma relação romântica um tanto apressada é da Shayla Shayla que do nada tá perdidamente apaixonada por Makoto,tudo bem que ele se atira na frente dela pra proteger do ataque da Ifurita mas mesmo assim eles interagiram bem pouco pra isso. Mas aqui depois de ver duas vezes fica o toque que o OVA de El-Hazard e sua versão anime seria o equivalente ao filme do Akira pro mangá,o s primeiros são muito bons mas os segundos te dão uma experiência melhor. De qualquer forma esse OVA é muito bom,apesar da Shayla ter se apaixonado muito rapidamente por Makoto é muito divertido ver ela sendo meio esquentada tendo dificuldades de expressar seus sentimentos,tretando com a Nanami e o conceito por trás da Ifurita é bacana,aquela questão de ela ser uma arma e acreditar não ter um coração e o Makoto com sua habilidade que ele ganhou de mexer em qualquer maquina antiga muda isso quando vai fundo em sua mente a libertando do controle da chave.E essa história tem paradoxo temporal também só pra avisar e um final bem bonito.

 El-Hazard, TV, 26 episódios (1995)




No mesmo ano só que em outubro(o OVA foi lançado em Junho) estreava na TV a versão anime de El-Hazard que assim que seu irmão mais velho Tenchi Muyo causa confusão no público já que a AIC também nomeou essa série como El-Hazard The Magnifcent World o mesmo do OVA. Nos EUA eles colocaram o título  The Wanderes(Os Andarilhos) pra diferencias as duas séries inclusive igual chamaram o Tenchi Muyo de Tenchi Universe pra diferenciar dos OVAs.E parece mesmo que Hiroki Hayashi não curte continuações ou versões paralelas porque ele pulou fora desse projeto e dos outros também deixando essa série de Katsuhito Akiyama e também porque ele ainda trabalhava nos OVAs que só foram finalizados após a série de TV terminar sua transmissão. E o roteirista também mudou sendo ele agora o Kazuhisa Onishi. Assim como a série de TV de Tenchi Muyo esta história é uma versão alternativa ou se preferir, um Gaiden da série de OVAs recontando a mesma história mas com várias mudanças. Essa versão é a que eu considero a melhor de El-Hazard pois como a série tem 26 episódios ela leva muito mais tempo pra construir o desenvolvimento e relacionamento dos personagens,ainda com aquele simplicidade noventista mas muito melhor elaborado. Agora nessa história foi o Makoto que com uma máquina de experimento do clube de ciências acaba sendo transportado por conta da sabotagem de Jinnai. As coisas se desenrolam de uma maneira meio parecida com os OVAs porém o clima picante é amenizado graças a censura das TVs(lembra do motivo dos OVAS existirem?) e algumas alterações são feitas. Agora a Rune Venus não é mais uma mulher adulta e sim uma adolescente,isso porque dessa vez ela que vai ser o par romântico principal de Makoto,e essa versão dela é bem mais adorável e participativa que sua versão do OVA se tornando um par até mais interessante pra Makoto.Os problemas de relacionamento também foram melhorados pois eles mantem parte do que vemos no OVA como a Shayla Shayla se apaixonando pelo Makoto porém eles tem mais tempo de interação e só em um determinado momento que ela percebe que gosta dele. A Nanami também gosta do Makoto mas ela é bem menos proativa nesse ponto que no OVA. Aqui a Alielle continua sendo lésbica porém ela é menos atirada que no OVA justamente pela censura,e aqui não existe fatora e Makoto não tem que fingir ser ela. Também não temos a Tribo fantasma. Por causa disso o poder especial da Nanami não é mais distinguir as ilusões dessa tribo mas sim o mesmo poder de se comunicar com os Bugrons de Jinnai.Aqui até o papel de Makoto é mais interessante pois ele sua seu conhecimento cientifico pra ajudar as pessoas de El-Hazard com problemas embora em uma ocasião seja meio forçado pois ele só com ajuda da Alielle construiu um templo pra Afura Mann. Existe também todo um background da Shayla Shayla e Afura Mann que no OVA dava pra perceber que elas se davam bem mas aqui temos uma maior proximidade graças a esse flashback que é um episódio todo focado nela. E outra personagem que mudou totalmente foi a Ifurita que também é despertada por Jinnai mas aqui ela tem um visual diferente sendo mais nova,e ela tem cabelos pretos e uma personalidade inocente,burrinha e gentil que lembra a Mihoshi de Tenchi Muyo.Outra mudança é nos poderes das Sacerdotisas que nos OVAs elas usam um equipamento meio hi-tech que faz parte da essência dos animes da  AIC de combinar ficção com fantasia e na versão da TV elas usam lanternas que lembram aquelas das Guerreiras Magicas Rayearth e por algum motivo estranho o fogo da Shayla era azul e vermelho e aqui tem a coloração normal. Essa versão passou nos anos 2000 na Rede Bandeirantes no programa Band Kids junto com Tenchi Muyo da mesma AIC e curiosamente eles venderam justamente as versões pra TV dessas séries,provavelmente num pacote só. Uma coisa bizarra da dublagem brasileira é que o anime é vendido como El-Hazard,o narrador anuncia cada episódio como El-Hazard mas por motivos que não tem explicação o nome do lugar que é o mesmo da série é chamado de El Aventura.Não tem sentido isso.

El-Hazard 2, OVA  de 4 episódios(1997)




E como era de se esperar se uma obra faz sucesso ela acaba tendo continuação e El-Hazard sem seu criador no comando tem sua continuação e dessa vez quem assume a duração é Yoshiaki Iwasaki com roteiro de Kazuhisa Onishi. Essas mudanças pesaram muito na qualidade desse OVA que é mais fraco que o original e ele me pareceu mais uma desculpa pra continuar do que algo realmente necessário porque El-Hazard havia fechado bem e deixado no ar como Makoto retornou mas aqui eles fazem questão de mostrar como ele volta pra Terra pois está construindo uma maquina dimensional. Nessa versão durante um passeio eles acabam indo parar num local desconhecido escondido por uma barreira invisível e lá eles encontram uma outra Ifurita identica a original e ela está tomando conta do local junto a um senhor que na verdade também veio da Terra. Aquele lugar esconde uma arma tão poderosa quanto o Olho de Deus e eles passam a vigiar  e esconder de todo mundo.Acontece que Jinnai descobriu uma outra arma de destruição como Ifurita e a desperta e seu nome é Kalia e ela é diferente de Ifurita tendo uma personalidade mais desleixada que a seriedade da Ifurita e na verdade ela usa isso pra esconder suas intenções.Como Jinnai descobriu onde Makoto estava ele finge ter se arrependido pra poder ir em direção a tal arma que Kalia identificou pra ele porém essa o engana e acaba pegando a ara pra sí. Diferente da Ifurita, Kalia é fruto do puro ódio e rancor e não possui um coração tendo que ser destruída pra evitar o pior. Mas como vilão ela não convence muito e no fim esse segundo OVA de El-Hazard nem precisava existir e só vale a pena pra revermos os personagens,e principalmente o visual novo da Shayla Shayla que está maravilhosa como sempre.


El Hazard The Alternative World TV 13 episódios(1998)




E seguindo toda a bagunça da AIC temos essa série de TV que pode confundir muitos pois não existe indicativo no seu título que ele seja continuação de algo porém esse anime de 13 episódios é a continuação direta de El-Hazard. Dessa vez o comando do time mudou de novo sendo Yasuhito Kikuchi o diretor e Mitsuhiro Yamada o roteirista. Essa versão trás dois novos personagens que é a Qawool que é a sacerdotisa que substituirá Miz que agora é casada com Fujisawa e ela é uma personagem bastante carismática se tornando outro interesse amoroso de Makoto,e o outro é o irmão de Aliele que na verdade é só uma versão masculina dela e é um personagem que nem precisava existir porque ele é praticamente igual com a mesma mania de dar em cima das garotas mas com menos carisma. Nessa versão devido a um aparelho que Makoto encontrou eles vão parar em outro mundo paralelo chamado Creteria,e sim é um Isekai do Isekai e toda a trma vai parar nesse lugar. O problema é que apesar da duração maior a trma é bem arrastada e só se salva pela interação dos personagens que aqui tá até melhor que nos OVAs tendo mais destaque pra Nanami e até um pouco pra Rune embora aqui tenha ficado bem meia boca também,ela não tem sorte mesmo na versão original. Os novos personagens que é o imperador desse outro mundo Narciss e sua braço direito Gilda também são bem esquecíveis tal como a trma deles e a desse mundo que tem uma parte do Olho de Deus que foi parar ali na viagem dimensional durante a guerra antiga e no fim El-Hazard termina de uma forma bem meia boca e isso sem dúvida contribuiu pro esquecimento da série que nunca teve qualquer sequencia e até uma tentativa de crowfunding feita em 2018 falhou algo bem diferente de seu irmão Tenchi que teve várias produções feitas até hoje.Essa série eu acabo repetindo o mesmo que no El-Hazard 2,só vale a pena pelos personagens e mais uma vez a Shayla Shayla tá com um visual novo magnifico embora seja parecido com o do El-Hazard 2.







Vale a pena mencionar o mangá de El-Hazard que é uma fusão das melhores coisas do OVA e da TV,tendo a história igual do primeiro OVA,porém a Rune Venus é a mesma da TV,embora o par romântico continua sendo a Ifurita que aqui é a sua versão OVA porém um pouco mais humanizada sendo mais próxima da versão TV. Não tem Fatora mas tem a Tribo fantasma e até uma outra arma de guerra similar a Ifurita.Foi lançado lá no distante ano de 2008 pela JBC e se procurar num sebo pode valer a pena porque é outro ponto de vista da mesma trama,ele tem um traço muito similar ao do anime e funciona bem. Porém infelizmente El-Hazard só permaneceu na mente daqueles que gostaram da série nos anos 90 sendo esquecida nos dias atuais. Nos EUA a série tem um carinho bom embora nem chegue perto do sucesso estrondoso de Tenchi Muyo e aqui no Brasil ela é bem mais esquecida assim como Tenchi Muyo também,apenas quem viu o Band Kids acaba lembrando com um certo carinho. Mesmo não sendo tão marcante é uma obra bem divertida com aquele simplicidade noventistas de ser focado inteiramente na aventura sem nada muito complexo.E esse artigo tenta pelo menos fazer justiça a obra que é uma das melhores e mais divertidas dos anos 90.

Comentários