Cutey Honey Flash,a versão shoujo da série criada pela mesma equipe de Sailor Moon. A primeira reimaginação da série e o fim de uma era

 

No início de 1997 a série Sailor Moon chegava ao fim após 5 anos. Os fãs ficaram órfãos, a equipe que trabalhou por anos encerraria seu longo trabalho juntos e a Toei ficaria sem seu carro-chefe de grande sucesso. Talvez pensando nisso tudo ela resolveu trazer de volta uma antiga heroína, a repaginando com a fórmula de sucesso de Sailor Moon e dando a sua Staff um último trabalho de despedida. Assim Cutey Honey,a heroína dos anos 70 que ganhou uma sequência em 1994 renasce com uma nova cara. Surgiu assim Cutey Honey Flash

O primeiro anime de 1973

Produzido pela Toei Animation praticamente junto do mangá a Toei fez algo que muitos que muitos que viram Saint Seiya e Sailor Moon vão familiarizar: uma adaptação toda diferente da original onde os produtores eliminam os elementos polêmicos ou estranhos da obra e a deixam mais comercializável e atraente. Honey manteve apenas o fanservice e a história base. Apesar do mangá explicar melhor sobre a Honey e o dispositivo Solidificador de Ar que gera seus poderes o anime é mais agradável de assistir. Ele tem um formato similar aos Kamen Riders da época com o monstro da semana e um plano inimigo diferente. O pai de Honey e sua amiga Natsuko tem designs diferentes do mangá. No anime a Phanter Claw quer roubar o dispositivo Solidificador de Ar criado pelo professor Kisaragi e o matam. Este está na androide que criou Honey que usa pra se disfarçar e lutar como Cutie Honey. Com ajura da família Hayami com o patriarca Danbei,o mais velho jornalista Seiji e o mais novo Jumpei, Honey luta pelos próximos 25 episódios. Na metade da série a amiga de Honey Natsuko morre durante ataque onde a escola onde viviam é destruída. A personagem aparece menos que no mangá mas ainda sim é bem triste até. A série é simples como a época pedia e bem datada mas artisticamente tem seu mérito com uma ambientação bem criativa nas cores e cenários. Foi esse anime que fez a obra famosa inclusive servindo de inspiração em outras como Sailor V de Naoko onde Minako usa transformações e a apresentação que Honey só usa no anime. Utena também bebe muito dessa fonte e s partir daqui os Mahou Shoujo mudariam drasticamente . Pense em Cutie Honey como o Hokuto no Ken do Mahou Shoujo e Sailor Moon o Dragon Ball pra entender sua importância histórica.Mais tarde ele ganhou uma espécie de sequencia chamada Shin Cutey Honey que se passa vários anos no futuro onde Dolmeck que eleiminar a criminalidade da cidade por meio de pode e força e Cutey Honey que desapareceu por anos ressurge.Esse OVA tem um aspecto mais sério se comparado ao anime de 73 e com muitas ccenas de nudez e boa animação pra época

Do influenciador a influenciado

Cutey Honey serviu de inspiração a Sailor V. Então é irônico que agora é Sailor Moon que influenciou a nova série Cutey Honey. Mas não pense que se trata de uma cópia da fórmula de sucesso das Sailors, na verdade este é um Cutey Honey com toques de Sailor Moon. Muito da essência da obra original ainda é preservada mas agora com um toque mais estilo Shoijo apesar de ter um pouco de fanservice bem leve aqui e ali,mas agora a série ganhou um toque maior de romance. Com o character design maravilhoso de Ikkuko Itoh que deixa as personagens femininas com um ar mais delicado e os homens estilosos e com o talento dessa staff, Cutey Honey ganhou mais personalidade e mais camadas na sua história e personagens já que o original era tudo bem bidimensional e simples. Honey agora não é só aquela garota que luta contra a Panther Claw pra proteger o mundo e vingar seu pai, ela também se preocupa com romance,tem dilemas como a busca pelo seu pai,a lutar contra sua própria irmã, e ser condenada a ter uma eterna vida de lutas já que Panther Claw nasce ds própria ganância humana dando a sí a imortalidade. Honey é muito popular na escola tendo vários amigos (estes são normais diferente do mangá original de Go Nagai onde os estudantes eram todas mulheres e a maioria era bem bizarra e caricata).Os conceitos da série mudaram e alguns novos personagens foram criados pra deixar tudo mais interessante. Honey por exemplo não é uma androide, mas sim um ser vivo criado pelo próprio Conversor de Matéria que tem este no lugar do coração (mas que tem a forma de um). Fora isso ela é totalmente humana podendo até envelhecer já que ela surgiu bebê bem diferente da Honey original. Seu pai criou o Conversor competindo com outro cientista chamado Zera para Panther Claw sem saber suas reais intenções de cobiça e domínio mundial e ao destruir o projeto surgiu Honey ainda bebê que ele cria como filha depois de fugir. Porém Phanter Claw caçou o professor e Honey fica sabendo parte da história se tornando a guerreira do amor Cutey Honey de forma similar ao original, exceto que foi Zera que lhe deu o colar e o anel que dão o poder de Honey se transformar. Sem saber suas intenções e quem ele é até a história da origem de Honey ser contada Zera ajuda a garota algumas vezes sempre filosofando sobre o amor,quase um Tuxedo Mask exceto que ele não joga sua rosa pra salvar Honey quando esta em perigo,

Alguns personagens clássicos estão presentes em novos papéis como Danbei que aqui é o diretor da escola de Honey (que agora é uma escola com uniformes japoneses)e não é pai de Seiji,este que tem um character design bem diferente do original além de seu romance com Honey ter destaque maior e importância no enredo e desenvolvimento da personagem. Natsuko é bem mais participativa e ela não morre como a original sendo bem parecida com a Naru de Sailor Moon. O único personagem que ficou de gora foi p garoto Jumpei. Os vilões são idênticos aos originais com o acréscimo de várias Psmthers de outros países e de Zera como filho de Zola e não sendo perverso como os demais. No início ds série surge Seira Hazuki a irmã de Honey que ela não conhecia e sente raiva da mesma por ter tido o amor do pai enquanto ela foi abandonada por ele. Ela possui um Conversor e se transforma em Myst Honey querendo matar a irmã, porém ela foi enganada,tendo memórias plantadas e uma marca de Zola que a faz criar monstros inconscientemente quando sente ódio, inclusive criando uma versão maligna de sí mesma qur danifica seu Conversor, Seira percebe o amor do pai e da irmã e se sacrifica pra deter sus versão sombria e seu pai também morre tentando a proteger deixando Honey triste e sofrendo por um tempo. Depois de toda a revelação assim como na série original a série fica um bom tempo sem nada muito interessante ou relevante até explorarem mais Seiji e Honey e ser revelada a fatídica luta eterna de Honey e o dilema de usar o poder imenso do Conversor e acabar por exagerar e destruir tudo. Com Honey superando isso e decidida a lutar eternamente parte pra batalha final e a série tem um fim diferente do original onde Honey ganha uma filha que a nomeia Seira e se casa com Seiji. Por tudo isso essa série se tornou minha favorita junto de The Live de 2007 além de toda carga simbólica que ela representa

O fim de uma era

O simbolismo é justamente o fim de uma era. Sendo fã de Sailor Moon, esta série se torna mais especial pois marca o fim de algo que surgiu em 1992 e marcou a década. Sailor Moon é querido e aclamado no mundo inteiro e Cutey Honey é o fim dessa era onde a equipe que trabalhou durante anos salvo os que saíram no meio se reuniu pela última vez. Seus membros talentosos participariam de vários animes futuros como Rahxephon e Pretear. Junichi Sato, o diretor que participou por muitos anos da série se reuniria com Ikukko Itoh em vários projetos como Mahou Tsukai-Tai e a obra-prima Princess Tutu. Você consegue perceber muito de Sailor Moon em Cutey Honey Flash mesmo ele ainda tendo uma cara própria como os designs,as roupas,o romance,o ar mais feminino em seu entorno,as músicas, e Honey tem até um finalizador,o Honey Lightining Flare e uma transformação mais poderosa unindo seu poder ao da Myst Honey e ganhando o finalizador Virtual Invitation. E a despedida foi em grande estilo embora muitos fãs de Sailor Moon desconheçam a série pela falta de traduções em PT-BR fora que nenhuma distribuidora se interessou em trazer oficialmente. Uma pena pois é obrigatório pra fãs de Sailor Moon ver o último trabalho dessa staff que marcou uma era. Felizmente existe uma versão em espanhol da Costa Rica sendo bem fácil de encontrar. Se fizer não perca tempo e assista